Nessuno è rimasto ferito. I danni materiali ammontano a circa 50mila franchi
THAYNGEN - Nella mattinata di sabato 2 dicembre alle 7:45 la centrale operativa e di controllo del traffico di Sciaffusa è stata informata che un treno passeggeri si era scontrato con un albero caduto sulla linea ferroviaria di Sciaffusa in direzione Thayngen.
A causa del maltempo, un albero si era spezzato sotto il peso della neve ed era caduto sui binari. Il treno in arrivo da Sciaffusa non è riuscito a frenare in tempo e si è scontrato con l'albero che lo attraversava. I danni materiali ammontano a circa CHF 50.000 e nessuno è rimasto ferito. Fino alla rimozione del treno danneggiato, la linea ferroviaria è stata chiusa. Tutti i passeggeri sono stati trasportati su un autobus sostitutivo.
Oltre agli agenti della polizia di Sciaffusa erano in servizio anche i vigili del fuoco della città di Sciaffusa e la Deutsche Bahn.