L'attaccante ticinese era stato ferito dalla lama di un pattino in occasione della gara di ieri sera fra Zugo e Losanna.
Il 27enne ha finora messo a referto 15 punti (7 reti) in 16 partite disputate.
ZUGO - Durante il match di ieri sera - martedì 26 ottobre - fra Losanna e Zugo (3-4), Dario Simion è stato colpito dalla lama di un pattino di un avversario e ha rimediato, suo malgrado, un profondo taglio nella parte inferiore del corpo.
In virtù di questo incidente l'attaccante ticinese dei Tori - che stando a un comunicato del club della Svizzera centrale, ha anche danneggiato un tendine - si è sottoposto nella giornata odierna a un intervento chirurgico. La sua assenza è stimata per un periodo di otto settimane.
Il 27enne ha finora messo a referto 15 punti (7 reti) in 16 incontri di National League disputati.