Dal 1998 al 2001 l'ex attaccante di Berna e Friborgo aveva difeso i colori del Val-d'Or Foreurs, nel campionato giovanile canadese.
Nella sua carriera il 42enne ha anche conquistato un campionato svizzero con gli Orsi nel 2010.
SHERBROOKE - La Hall of Fame della Lega LHJMQ - uno dei tre principali campionati giovanili di hockey su ghiaccio, che costituiscono la Canadian Hockey League - si è arricchita di sette nuovi membri e fra questi c'è anche Simon Gamache.
L'ex attaccante di Berna e Friborgo - che in NHL ha anche vestito le maglie di Atlanta Trashers, Nashville Predators, St. Louis Blues e Toronto Maple Leafs - si era reso protagonista all'inizio della sua carriera, fra il 1998 e il 2001, di un bottino di tutto rispetto fra le fila dei Val-d'Or Foreurs. Oltre a svariati premi personali e di squadra conquistati, il 42enne aveva complessivamente messo a referto la bellezza di 449 punti (180 gol) in 241 incontri disputati.
Da segnalare che nella stagione 2000/2001 Gamache ha avuto il merito di totalizzare in regular season 184 punti (74 reti) in 72 partite e finora mai nessuno è stato in grado di superare questo record. Nei playoff di quello stesso campionato i punti sono invece stati 57 (22 gol) in 21 incontri, per un totale di 241 punti in 93 gare in un solo anno.