In gara-1 dei playoff i Lions hanno dominato il derby con il Kloten vincendo 5-1, mentre i vodesi hanno sconfitto 4-3 il combattivo Langnau
ZURIGO/LOSANNA - Tutto fin troppo semplice per lo Zurigo, che in gara-1 dei quarti ha affossato un Kloten ancora affaticato dopo le quattro partite di play-in. La sfida si è chiusa sul 5-1 in favore della squadra di Marco Bayer.
Dopo un primo tempo sostanzialmente equilibrato e chiusosi sul 2-1 (Andrighetto e Balcers per i Lions, Diem per gli Aviatori), i padroni di casa hanno poi trovato il largo con Roher, ancora Balcers e Baltisberger.
Molto più equilibrata l'altro duello della serata, con il Langnau che ha venduto carissima la pelle in quel di Losanna: la sfida alla fine ha premiato i vodesi per 4-3. Sul 2-0 al 24' con Riat e Suomela, i padroni di casa hanno poi subito il ritorno dei bernesi, in rete a cavallo della seconda pausa con Berger (40') e Cadonau (44'). Rochette (46') e ancora lo scatenato Berger (47') hanno fatto 3-3 prima che il punto di Kahun al 50' decidesse la sfida.