SVIZZERACertificato Covid per tutti entro fine mese

BERNA - Entro fine mese sarà disponibile per tutti il certificato Covid, sotto forma cartacea o elettronica. Lo prevede l'ordinanza sui certificati Covid, che costituisce la base legale per l'emissione degli stessi, adottata oggi dal Consiglio federale. Il documento, elaborato nel rispetto della protezione dei dati e compatibile con quello dell'Ue, potrà essere rilasciato per le persone vaccinate, guarite o testate anche da farmacie o studi medici.

Ticino e Vallese fra i primi - L'ordinanza entra in vigore lunedì prossimo, 7 giugno. Da quel momento il sistema di certificazione sarà introdotto gradualmente ed entro fine giugno sarà operativo in tutta la Svizzera. Ticino e Vallese dovrebbero essere fra i primi cantoni in cui verranno rilasciati i certificati, considerato che le vacanze scolastiche estive iniziano prima rispetto al resto del Paese. L'ordinanza, che si basa sulla legge Covid-19, non prevede nulla in merito alle circostanze in cui deve essere esibito un certificato Covid, ad esempio per partecipare a una manifestazione, né la conseguente eventuale revoca di restrizioni, precisa una nota odierna del Dipartimento federale delle finanze (DFF).

«Non siate impazienti» - Per presentare più nel dettaglio il certificato, è in corso una conferenza stampa in cui i relatori sono il consigliere federale e capo del Dipartimento federale delle finanze (DFF) Ueli Maurer, e il direttore dell’Ufficio federale dell'informatica e della telecomunicazione (UFIT) Dirk Lindemann. Il primo ha precisato che l'utilizzo del certificato è «gratuito e volontario» e al momento non viene impiegato da nessuna parte. Solo verso metà mese verrà deciso dove verrà impiegato. Non serve dunque essere impazienti di ottenerlo. Dirk Lindemann ha invece evidenziato come, in termini di contenuto, non vi sia alcuna differenza tra l'app e la versione cartacea del certificato.

Cartaceo ed elettronico - È infatti l'UFIT che istituisce un sistema per l'emissione e la verifica dei certificati Covid. I certificati, emessi in formato cartaceo ed elettronico, contengono le informazioni necessarie sotto forma sia di testo leggibile senza mezzi ausiliari, sia di codice QR al fine d'impedire la loro falsificazione.

Sono inoltre corredate di una firma elettronica della Confederazione, che consente una verifica sicura del certificato, durante la quale non vengono trasmessi né salvati dati personali.

Per verificarne il livello di sicurezza, i sistemi per i certificati Covid sono attualmente sottoposti, nell'ambito di un test pubblico di valutazione, a un test di robustezza eseguito da esperti e persone interessate. Finora sono state riscontrate 16 falle di sicurezza, tutte riparate o in fase di riparazione.

Il ruolo dei Cantoni - I Cantoni definiscono le istituzioni del settore sanitario che potranno emettere certificati Covid e designano come emittenti personale specializzato (nei centri di vaccinazione e centri di test, negli ospedali e studi medici, nelle farmacie ecc.) che provvederà all'emissione dei certificati su richiesta delle persone vaccinate, guarite o testate e risultate negative.

La Confederazione mette a disposizione un sistema per l'emissione, la verifica e la revoca dei certificati Covid, che permette la connessione ai sistemi informatici esistenti (ad es. i sistemi usati nell'ambito della vaccinazione e dei test) in modo che sia possibile anche emettere certificati digitali. Essa coadiuva i Cantoni nell'introduzione della soluzione e dei relativi adeguamenti a livello organizzativo.

Conservazione, verifica e validità - Il sistema comprende in particolare l'applicazione "COVID Certificate" per la conservazione e l'applicazione "COVID Certificate Check" per la verifica dei certificati. Entrambe saranno messe gratuitamente a disposizione negli app store ufficiali di Google e Apple.

Grazie all'applicazione "COVID Certificate", i titolari di un certificato potranno avere con sé la versione digitale ed esibirla in qualsiasi momento. Il certificato Covid che si trova nell'applicazione è equiparato a quello in formato cartaceo.

Con l'applicazione "COVID Certificate Check" è possibile verificare i certificati Covid su carta o nell'applicazione "COVID Certificate": la persona che effettua la verifica può visualizzare soltanto il nome, il cognome, la data di nascita e l'indicazione della validità del certificato Covid. Per questo bisognerà comunque presentare un documento identificativo.

Proprio in merito alla validità, Lindemann ha precisato che il certificato sarà valido per 180 giorni (prorogabili) per le persone vaccinate o guarite (a partire dall'11esimo giorno successivo a un test negativo), mentre per chi si sottopone a un test varrà 72 ore.

Protezione dei dati e compatibilità Ue - Il sistema per l'emissione di certificati che l'UFIT mette a disposizione tiene conto degli aspetti legati alla protezione dei dati. I dati personali non sono salvati a livello centrale dall'Amministrazione federale e quelli necessari per la firma elettronica del certificato vengono cancellati dal sistema della Confederazione non appena il certificato è stato generato e trasmesso.

Inoltre, la soluzione elvetica è compatibile con il sistema dell'Ue, ossia il "certificato digitale COVID dell’UE", e permette il riconoscimento reciproco dei certificati.