Disagi sulla linea ferroviaria.
BERNA - Un treno è deragliato questa mattina alle 6.30 tra Düdingen e Schmitten (FR). Inevitabili le ripercussioni sul traffico ferroviario tra Friburgo e Berna. In tutto sono quattro i vagoni merci coinvolti durante una manovra, ha indicato all'agenzia Keystone-ATS un portavoce delle FFS, aggiungendo che nessuno è rimasto ferito. Per rimetterli sui binari è stato necessario l'intervento della gru.
I treni sono tornati a circolare su un solo binario. La perturbazione dovrebbe risolverli entro le ore 16. I viaggiatori dovranno pertanto fare i conti con ritardi. Il traffico sulle grandi linee dovrebbe essere toccato il meno possibile. Tra Friburgo e Schmitten circolano autobus sostitutivi.