Figli proibiti e dans la place

FIGLI PROIBITI

di Mariano Snider | Svizzera, 2024 | 67 minuti | Italiano

Per decenni le figlie e i figli degli stagionali che lavoravano in Svizzera hanno vissuto in clandestinità o lontano dai genitori, collocati da parenti, in istituti religiosi o negli orfanotrofi. Lo statuto dello stagionale, in vigore dal 1931 al 2002, non permetteva infatti alla manodopera straniera di portare con sé le famiglie. Le rivelazioni dei bambini e delle bambine di allora stanno portando alla luce un fenomeno diffuso e sottostimato. Falò ha raccolto diverse testimonianze, soprattutto tra chi ha trascorso l’infanzia nei collegi italiani lungo il confine svizzero.

DANS LA PLACE

di Rachel M’Bon, Juliana Fanjul | Svizzera, 2024 | 23 min | VO con sottotitoli in italiano

Dans la Place è un cortometraggio che ci porta nel cuore di Carouge, una città crocevia di culture, soprannominata la città sarda. Il film racconta l'incontro tra tre giovani di Carouge – Kismath, Doran e Nayan – della seconda generazione di immigrati, e due giovani migranti afghani minorenni, Mohammad e Homayun, appena arrivati in Svizzera. Nel corso del film, esplorano insieme lo spazio lasciato all'altro, l'ultimo arrivato, e riflettono sul concetto di casa di fronte all'esilio. Il film è prodotto dalla Città di Carouge e associazione Now We Are Rising.

Alla presenza dei registi In collaborazione con il Servizio per l’Integrazione degli Stranieri SIS, per il tramite del Programma d’Integrazione Cantonale PIC