Nel periodo di convalescenza sarà sostituito da Michael Liniger.
ZUGO - L'allenatore dello Zugo Dan Tangnes dovrà sottoporsi a un intervento chirurgico alla schiena. Durante la sua convalescenza sarà Michael Liniger, attuale vice e futuro head coach dei Tori, a sostituire il norvegese.
Liniger sarà spalleggiato da Reto Suri, in "prestito" dalla U20 Elite del club.