Si tratta di fondi per la gioventù e per lo sport finiti ad associazioni sportive con sede nell'enclave
CAMPIONE D'ITALIA - Per anni l'Ufficio federale dello sport (Ufspo) ha versato svariate migliaia di franchi destinati alla gioventù e allo sport ad associazioni sportive che non si trovano su suolo elvetico. Fra queste, scrive 20 Minuten che riprende una notizia del Blick, c'è anche Campione d'Italia e l'enclave tedesca, nel canton Sciaffusa, di Büsingen.
Per quanto riguarda Campione si parla di 14'222 franchi su un totale di quattro anni. Più salata, invece, la bolletta per Büsingen che ammonta a 60'000 franchi. Entrambi i versamenti sono, dal punto di vista della legge svizzera, illeciti.
A confondere le agenzie federali è stato il codice d'avviamento postale utilizzato dalle associazioni, ovvero quello a 4 cifre svizzeri (e non quelli a 5 italiani e tedeschi). Ora non è chiaro come si potrà procedere per ottenere i rimborsi, anche questi dovuti per legge.