Il disegno, realizzato nel 2005 e raffigurante un gruppo di individui, è stato affidato a quattro esperti: un pedopsichiatra e uno psicologo ticinesi, nonché due psicologi italiani, ha indicato il procuratore generale aggiunto, Nicolas Dubuis, incaricato della vicenda.
Le investigazioni condotte dopo il dramma, svoltosi il 7 febbraio 2002, avevano tuttavia attribuito l'intera responsabilità dell'accaduto al cane "Rocky", un pastore tedesco del peso di 30 chili che accompagnava i bambini al momento dell'aggressione.