Il controllore del traffico aereo di Skyguide aveva fatto ricorso in appello dopo la prima sentenza del 2024
AARAU - Colpevole di omicidio colposo e condannato a una pena pecuniaria con la condizionale: è la sentenza emessa oggi dal tribunale militare d'appello di Aarau nei confronti del controllore del traffico aereo a processo da ieri per lo schianto di un F/A-18 avvenuto sul passo del Susten (BE/UR) nell'agosto 2016 con esito fatale per il pilota.
Il tribunale di seconda istanza ha condannato oggi il 42enne uomo radar di Skyguide a una pena pecuniaria di 60 aliquote giornaliere di 190 franchi con la condizionale.
Nel gennaio 2024 il Tribunale militare 2 a Muttenz (BL), la prima istanza, lo aveva condannato a una pena pecuniaria di 60 aliquote giornaliere di 170 franchi sospesa, sempre per omicidio colposo. Contro tale sentenza avevano fatto ricorso sia il controllore del traffico aereo, che voleva essere assolto, sia la procura.
Nel pomeriggio del 29 agosto 2016 un jet da combattimento F/A-18 C Hornet, partito dall'aerodromo militare di Meiringen (BE), si schiantò contro il fianco occidentale della montagna di Hinter Tierberg nella regione del Passo del Susten nel corso di un volo di addestramento. Nell'incidente perse la vita il pilota, un vodese di 27 anni, e il velivolo andò completamente distrutto.
Il pilota volava troppo basso. Il controllore del traffico aereo di Skyguide AG a Meiringen gli diede ordine di salire a quota 10'000 piedi (3048 m). Solo 58 secondi dopo l'ultimo contatto radar ci fu lo schianto contro il fianco della montagna a 3319 metri di quota, circa 11 metri sotto la cresta dell'Hinter Tierberg. Tuttavia, l'altitudine minima di volo per lo spazio aereo in cui si è verificato l'incidente mortale è di 15'000 piedi (4572 metri).