L'incidente si è verificato a Gais.
GAIS - Venerdì pomeriggio, verso le 14.00, un'automobilista 56enne si stava immettendo su una strada principale nel comune di Gais, situato nel canton Appezello Esterno, quando si è scontrato frontalmente con una moto che sopraggiungeva in direzione opposta.
L'incidente ha causato il ferimento del motociclista, che dopo essere stato soccorso sul posto degli operatori dell'ambulanza è stato trasportato in ospedale. L'automobilista non ha riportato ferite.
A causa dell'impatto, sul manto stradale si sono riversate delle sostanze oleose, che sono state successivamente raccolte e appositamente disposte da parte dei pompieri di Teufen-Bühler-Gais.
Entrambi i veicoli accidentati hanno subito danni ingenti e sono stati trasportati via da un'azienda specializzata.