Il Consiglio federale favorevole a portare a 40 unità gli effettivi
BERNA - Gli effettivi del Tribunale federale devono essere rafforzati per far fronte al crescente carico di lavoro. Ne è convinto il Consiglio federale che oggi si è dichiarato favorevole ad aumentare da 38 a 40 il numero dei giudici.
Il Governo sostiene quindi l'iniziativa parlamentare della Commissione degli affari giuridici del Nazionale volta a creare due posti supplementari di giudici ordinari.
La proposta di una modifica dell'ordinanza dell'Assemblea federale concernente i posti di giudice del Tribunale federale è stata avanzata in seguito a una richiesta del tribunale stesso, da anni confrontato con un costante aumento del carico lavorativo dovuto al crescente numero di cause, indica una nota governativa odierna.
Su richiesta del Parlamento, il Consiglio federale dovrà presentare entro l'anno un rapporto sugli adeguamenti mirati della legge pertinente.