STATI UNITI / SVIZZERASvezia e Svizzera: anche Washington fa confusione

WASHINGTON - Svizzera scambiata per Svezia: un errore che talvolta viene fatto, negli Stati Uniti. Peccato che, in questo caso, a confondere le due nazioni europee (dal nome con una certa assonanza ma decisamente differenti in molti altri aspetti) è stato addirittura il Dipartimento di Stato.

In un video pubblicato su X il Paese scandinavo è stato collocato al centro dell'Europa, laddove sarebbe dovuta esserci la Confederazione. La clip è stata poi rimossa, ma gli screenshot del madornale errore hanno rapidamente fatto il giro dei social media.

Il video era previsto per lanciare la visita del Segretario di Stato Antony Blinken in Francia. Un errore di pubbliche relazioni che ha creato più divertimento che indignazione, sottolineano i giornali di CH Media.

Tra l'altro anche a Stoccolma e dintorni sembrano essere un po' stufi della confusione fatta al di là dell'Atlantico: l'ottobre scorso l'Ente del turismo svedese ha pubblicato un video che spiega come distingue la Svizzera dalla Svezia. Sarebbe stato utile per evitare imbarazzanti gaffe come quella commessa nel 2018 dal club calcistico britannico Liverpool, che per annunciare l'arrivo in squadra di Xherdan Shaquiri pubblicò su Instagram la foto del campione e una bandiera svedese.Oppure quando, lo stesso anno, per celebrare l'IPO del servizio di streaming audio Spotify a Wall Street fu issata una grande bandiera rossocrociata. Oppure si sarebbe potuto evitare di dare alle fiamme un vessillo elvetico per protestare, in Pakistan e in altri paesi islamici, contro il rogo del Corano. Avvenuto in Svezia, e non certo in Svizzera.