Il giudice Raffaello Balerna è entrato in Tribunale di appello il 1° settembre 1990 quale vicepresidente del Tribunale cantonale amministrativo e presiede il Tribunale della pianificazione del territorio dal 1° giugno 2002.
La giudice Emanuela Epiney-Colombo è entrata in funzione in Tribunale d’appello il 10 novembre 1990, ha assunto la presidenza della I Camera civile il 1° giugno 1992 e il 1° agosto 2003 è passata alla presidenza della Camera di cassazione civile.
Nel corso della stessa seduta plenaria il Tribunale di appello ha rinnovato le Camere e le Commissioni per il periodo dal 1° giugno 2006 al 31 maggio 2008 come di seguito.
Composizione delle sezioni, delle camere e delle commissioni del Tribunale di appello dal 1° giugno 2006 al 31 maggio 2008:
TRIBUNALE DI APPELLO
Presidente: giudice Raffaello Balerna
Vicepresidente: giudice Emanuela Epiney-Colombo
A. TRIBUNALE PENALE CANTONALE
D. ALTRE CAMERE E COMMISSIONI DEL TRIBUNALE DI APPELLO
Giudici:
Ispettori notarili
Enrico Giani
Werner Walser
Giudice bibliotecario
Werner Walser
Giudici della selezione della sorveglianza postale e telefonica
Franco Lardelli
Werner Walser, supplente
Giudice informatico
Emanuela Epiney-Colombo
Consiglio di moderazione
Enrico Giani, presidente
Giorgio Bernasconi, vicepresidente
Mauro Mini
Consiglio di disciplina notarile
Giudici:
Franco Lardelli, presidente
Matteo Cassina
Notai:
Carlo Luigi Caimi, vicepresidente
Marco Märki
Commissioni esaminatrici
a) per l’avvocatura
Giudici:
Raffaello Balerna, presidente
Agnese Balestra-Bianchi
Giorgio Bernasconi
Stefano Bernasconi
Matteo Cassina
Daniele Cattaneo
Raffaele Guffi
Mauro Mini
Andrea Pedroli
Francesco Pellegrini
Werner Walser
Claudio Zali
supplenti:
Gli altri Giudici del Tribunale d’appello
Avvocati:
Piero Colombo, vicepresidente
Emanuela Agustoni
Nello Bernasconi
Fiamma Bindella
Stefano Bolla
Pier Mario Creazzo
Giancarlo Crespi
Stefano Ghiringhelli
Stefano Manetti
Sandro Patuzzo
Henry Peter
Filippo Solari
supplenti:
Pierpaolo Caldelari
Andrea Molino
Fabio Soldati
b) per il notariato
Giudici:
Raffaello Balerna, presidente
Emanuela Epiney-Colombo
Enrico Giani
Werner Walser
supplenti:
Gli altri Giudici del Tribunale d’appello
Notai:
Fabio Bernasconi
Carlo Luigi Caimi
Flavio Gemetti
Notaio supplente
Franco Ramelli