Un furgone stava transitando da un passaggio a livello quando è stato colpito da un convoglio merci
STAAD - Oggi pomeriggio, poco dopo le 15.45, c'è stata una collisione tra un treno merci e un furgone nei pressi della stazione di Staad (Comune di Thal, Canton San Gallo). Nell'impatto nessuno è fortunatamente rimasto ferito, ma linea ferroviaria è attualmente interrotta.
Il conducente del furgone, un 39enne, voleva attraversare il passaggio a livello sulla Blattenweg. Dopo il suo passaggio - per cause da stabilire - le barriere si sono però abbassate ed è arrivato un treno merci. Lo scontro, con il veicolo bloccato fra le barriere, è stato inevitabile. La dinamica esatta dell'incidente è in ogni caso ancora da chiarire.
A seguito della collisione, il furgone è stato spinto a diversi metri di distanza. Questo era pieno di scarti animali provenienti da un macello, che si sono riversati sui binari.
La durata dell'interruzione della linea è al momento indeterminata, stando a quanto comunicato dalle FFS e dalla Polizia cantonale sangallese.