I motivi all'origine della sparatoria, avvenuta verso le 21.30 all'angolo tra via Locarno e via San Lorenzo, a qualche centinaia di metri dal Mercato Cattori, non sono ancora stati chiariti. Si parla di un regolamento di conti per una questione di soldi.
Lo sparatore. di 45 anni, è fuggito in scooter e finora è riuscito a far perdere le tracce, malgrado i posti di blocco istituiti dalla polizia nel Locarnese e lungo la frontiera. I due fratelli, di 30 e 35 anni, vivevano in Svizzera, l'uno in Ticino e l'altro nel canton Vaud.